Zoek: Radioactief afval, 1958, Argumenten en twijfel